After you activate SOFORT it will be available in the Hosted Payment Page integration.
SOFORT is a local payment method in Austria, Belgium, Germany, Netherlands, Spain, and Switzerland, so the SOFORT payment button will only appear when customers located in those countries go to your payment page.